Le kubdari est un pain farci svane, garni de viande en dés, d’herbes et d’épices locales. Georgia Travel signale un débat sur l’identité botanique du gitsruli. Certaines sources rapprochent ce nom du cumin ou du carvi, tandis que d’autres décrivent une plante de montagne.

Viande en dés et pâte plus épaisse

La page consacrée au kubdari décrit de la viande en dés, de l’oignon, de l’ail, de la coriandre, du fenugrec bleu et du gitsruli ou une épice de remplacement. La farce est pétrie à la main puis enfermée dans une pâte plus épaisse que celle du khatchapouri.

Se renseigner sur la variante locale

La page officielle décrit une farce moins courante à la truite de montagne et classe le kubdari au patrimoine culturel immatériel de Géorgie. Le guide de la Svanétie mentionne le kubdari parmi les plats locaux, aux côtés du sel svane et du tashmijabi.

  • Demandez ce que le cuisinier entend par gitsruli.
  • Demandez si la farce contient du bœuf, du porc ou de la truite.
  • Vérifiez les ingrédients de la pâte si les produits laitiers vous concernent.

Préparer l’accès à la Svanétie

Sources et vérifications

  • KubdariAdministration nationale géorgienne du tourisme : tourte svane, noms des épices, variantes et statut de patrimoine culturel. Vérifié le 24 octobre 2026.
  • Activités en SvanétieAdministration nationale géorgienne du tourisme : cuisine et cadre culturel de la Svanétie. Vérifié le 24 octobre 2026.

Crédits des images

Tous les crédits photographiques et d’illustration