Commencez par identifier l'organisation exacte et le lieu physique des soins proposés. Une marque, un bureau commercial, un groupe hospitalier et l'établissement de soins peuvent correspondre à des entités ou des adresses juridiques différentes. Demandez au prestataire sa dénomination légale complète, l'adresse où les soins auront lieu et l'acte précis qu'il propose. Demandez une copie ou les références de toute licence, permis ou déclaration applicable, ainsi que les coordonnées de l'autorité qui l'a délivré.

Matsne, le Journal législatif de Géorgie, publie la loi géorgienne sur les soins de santé dans une interface en anglais et propose des versions consolidées. La loi décrit les établissements médicaux et interdit d'exercer sans l'instrument requis les activités soumises à licence ou à permis. Elle décrit aussi la régulation publique des activités de santé. Utilisez cette page pour trouver le texte juridique pertinent et sa date de publication. La traduction anglaise aide à la recherche. Pour une décision juridique, vérifiez le texte géorgien actuel et demandez l'avis d'un spécialiste local qualifié.

Comprendre ce que montrent les documents e-Health et leurs limites

Le manuel e-Health du ministère géorgien décrit un module de licences et de permis pour les établissements de santé ainsi qu'un système d'enregistrement de ces établissements. Ce manuel présente un dispositif administratif. Il ne constitue pas un résultat de vérification pour une clinique nommée. Lors de cet examen, aucune recherche publique sans authentification permettant d'obtenir la licence ou le permis actuel d'un établissement n'a été confirmée. Ne prenez ni une fiche d'établissement, ni un résultat de moteur de recherche, ni une déclaration du prestataire pour une preuve de son statut réglementaire. Demandez à l'Agence nationale de régulation des activités médicales et pharmaceutiques ou au bureau compétent du ministère comment vérifier le document et l'activité précis.

Demander les preuves correspondant à la proposition exacte

  • Demandez le nom de l'entité juridique et l'adresse du lieu de soins, bâtiment ou campus précis compris.
  • Demandez quelle licence, quel permis ou quelle déclaration s'applique à l'activité et à l'adresse indiquées et comment vérifier son état actuel auprès de l'organisme émetteur.
  • Demandez l'identité professionnelle complète, la spécialité et les titres de chaque professionnel de santé. Vérifiez-les auprès de l'autorité officielle compétente lorsqu'une procédure publique existe.
  • Demandez qui est responsable des plaintes, des dossiers médicaux et du suivi, et quelle autorité traite la question concernée.
  • Comparez les réponses aux questions de la liste du NHS et discutez de la pertinence médicale avec votre propre professionnel de santé qualifié.

La liste de vérification du NHS recommande de contrôler les qualifications de l'équipe soignante et de poser des questions sur le traitement et l'établissement. Ses consignes s'adressent aux lecteurs britanniques, tandis que les textes juridiques géorgiens décrivent le cadre de la Géorgie. Ni un seul document ni cette fiche d'annuaire ne prouvent la qualité, l'accréditation, la sécurité ou un résultat probable. Si l'autorité responsable ne donne pas de méthode claire pour vérifier un document, notez cette incertitude et reportez toute décision qui en dépend.

New Hospitals

Clinique pluridisciplinaire Tbilissi

New Hospitals se présente sur son site en anglais comme une clinique pluridisciplinaire au 12, rue Krtsanisi, à Tbilissi.

Caucasus Medical Centre

Hôpital pluridisciplinaire Tbilissi

Caucasus Medical Centre se présente sur son site en anglais comme un hôpital pluridisciplinaire à Tbilissi.

American Hospital Tbilisi

Centre médical pluridisciplinaire Tbilissi

American Hospital Tbilisi se présente sur son site en anglais comme un centre médical pluridisciplinaire proposant des soins ambulatoires et hospitaliers.

Lire la liste de questions à poser au prestataire

Sources et vérifications

Crédits des images

  • Siège du ministère géorgien de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, à Didube, Tbilissi. OpusDEI, CC BY-SA 4.0. Adaptation en collage de papier.
Tous les crédits photographiques et d’illustration