Inizia identificando l’organizzazione precisa e il luogo fisico indicati per le cure proposte. Marchio, ufficio commerciale, gruppo ospedaliero e struttura dove avviene il trattamento potrebbero non coincidere come persona giuridica o indirizzo. Chiedi al fornitore la denominazione legale completa, l’indirizzo in cui si svolgeranno le cure e l’attività specifica che propone. Chiedi copie o numeri di riferimento di licenze, permessi o notifiche applicabili e i dati dell’autorità che li ha rilasciati.

Matsne, il Bollettino legislativo della Georgia, pubblica la Legge georgiana sull’assistenza sanitaria in un’interfaccia inglese e offre versioni consolidate. La legge descrive le istituzioni mediche e stabilisce che le attività soggette a licenza o permesso non devono essere svolte senza il relativo titolo. Descrive anche la regolamentazione statale delle attività sanitarie. Usa la pagina per trovare il testo normativo pertinente e la data di pubblicazione. La traduzione inglese è un aiuto per la ricerca. Per una decisione legale, verifica il testo georgiano attuale e chiedi consulenza qualificata sul posto.

Comprendi cosa mostrano e cosa non mostrano i materiali e-Health

Il manuale e-Health del Ministero georgiano descrive un modulo per le licenze e i permessi delle strutture sanitarie e un sistema di registrazione delle strutture. Il manuale orienta all’uso di un sistema pubblico, ma non è il risultato di una verifica su una clinica specifica. In questa ricerca non ho confermato una ricerca pubblica senza autenticazione che restituisca una licenza o un permesso attuale di una struttura. Non considerare il profilo di una struttura, un risultato di ricerca o una sua dichiarazione come prova dello stato autorizzativo. Chiedi all’Agenzia statale per la regolamentazione delle attività mediche e farmaceutiche o all’ufficio competente del Ministero come verificare il documento e l’attività specifici.

Chiedi prove relative alla proposta precisa

  • Chiedi la denominazione legale della società e il luogo delle cure, compreso l’edificio o il campus esatto.
  • Chiedi quale licenza, permesso o notifica si applichi all’attività e all’indirizzo indicati e come confermarne lo stato attuale con l’ente che lo ha rilasciato.
  • Chiedi nome completo, specializzazione e dettagli delle qualifiche professionali di ogni medico. Verificali presso l’autorità ufficiale competente, quando esiste una modalità pubblica.
  • Chiedi chi si occupa di reclami, cartelle cliniche e controlli successivi e quale autorità è competente per il problema in questione.
  • Confronta le risposte con le domande della lista NHS e discuti l’idoneità clinica con un medico qualificato di tua fiducia.

La lista di controllo NHS consiglia di verificare le qualifiche dell’équipe curante e porre domande su cure e strutture. La guida è scritta per lettori britannici, mentre i materiali giuridici georgiani descrivono il quadro della Georgia. Né un singolo documento né questa scheda dimostrano qualità, accreditamento, sicurezza o probabilità di successo. Se l’autorità competente non offre una via chiara per verificare un documento, annota l’incertezza e rimanda qualsiasi decisione che dipenda da quella verifica.

New Hospitals

Clinica polispecialistica Tbilisi

Sul suo sito in inglese, New Hospitals si presenta come clinica polispecialistica in via Krtsanisi 12 a Tbilisi.

American Hospital Tbilisi

Centro medico multidisciplinare Tbilisi

Sul suo sito in inglese, American Hospital Tbilisi si presenta come centro medico multidisciplinare con servizi ambulatoriali e di ricovero.

Leggi la lista di domande per la struttura

Fonti e verifiche

Crediti delle immagini

  • Sede del Ministero della Salute, del Lavoro e degli Affari sociali della Georgia, Tbilisi, Didube. OpusDEI, CC BY-SA 4.0. Adattato come collage di carta.
Tutti i crediti fotografici e delle illustrazioni