Sulguni und Tuscheti-Guda: zwei georgische Käsesorten

Illustration: frei gestaltetes Reisemotiv, kein Foto und keine Karte dieses Ortes oder Dienstes.

„Georgischer Käse“ umfasst unterschiedliche Konsistenzen und Herstellungsweisen. Zwei geschützte Namen eignen sich für einen ersten Vergleich: Sulguni und tuschetischer Guda. Laut veröffentlichten Spezifikationen von Sakpatenti ist Sulguni ein Käse aus gezogenem Bruch. Tuschetischer Guda reift dagegen in einem Sack aus vorbereiteter Tierhaut. Das sind unterschiedliche Verfahren, keine austauschbaren Regionalbezeichnungen.

Sulguni: frisch, gereift oder geräuchert

Die offizielle Produktspezifikation erlaubt Kuh-, Büffel- oder Ziegenmilch, einzeln oder gemischt. Sie unterscheidet frische, getrocknete, gereifte und geräucherte Varianten. Georgia Travel beschreibt den frischen, weichen Käse als milchig, weniger salzig und säuerlicher. Die getrocknete Variante sei salziger und passe gut zu mingrelischem Ghomi. Frage nach, welche Variante die Küche serviert. Der Name „Sulguni“ allein sagt nichts über Reifezeit oder Räucherung.

Tuschetischer Guda: nach Milch und Reifung fragen

Die veröffentlichte Spezifikation für tuschetischen Guda erlaubt Schafsmilch, Kuhmilch oder eine Mischung. Der Käse reift in einem Guda-Sack. Zusätzlich ist eine begrenzte Menge Ziegenmilch zulässig. Ein Schild oder eine Speisekarte nennt dir den Namen. Frage, ob das Stück jung oder gereift ist und wie es serviert wird. Der Name allein verrät nicht, was heute auf dem Teller liegt.

Nach Verwendung bestellen, nicht nach vermuteter Intensität

• Für Brot oder ein überbackenes Gericht frage, ob der Käse frisch oder gereift ist und wie salzig er schmeckt.
• Frage für eine Käseplatte nach Milch und Reifemethode, zu denen der Verkäufer Auskunft geben kann.
• Achte bei einem benannten geschützten Produkt auf den vollständigen Namen und frage, ob der Verkäufer die Herkunft nennen kann. Ein allgemeiner Käsenname belegt keine geschützte Herkunftsbezeichnung.

Das in der Produktspezifikation festgelegte Herstellungsgebiet von Sulguni umfasst ganz Georgien. Die zweite Bezeichnung bezieht sich ausdrücklich auf Tuschetien. Dieser Unterschied betrifft die geschützte Produktspezifikation und Herkunftsangabe. Er bedeutet nicht, dass alle Käse aus diesen Regionen gleich schmecken. Frage nach, welche Angaben die jeweilige Käserei oder das Restaurant bestätigen kann.